Trong hành trình khám phá cơ hội định cư và phát triển tại Canada, một trong những yếu tố then chốt mà bạn cần nắm vững chính là điểm chuẩn ngôn ngữ Canada (CLB). Vậy CLB là gì và tại sao nó lại quan trọng đối với những ai đang ấp ủ giấc mơ Canada? Hãy cùng Phan Immigration tìm hiểu chi tiết trong bài viết này.
Điểm CLB là gì?
Theo định nghĩa chính thức, The Canadian Language Benchmarks (CLB) mô tả 12 cấp độ năng lực trong mỗi kỹ năng ngôn ngữ khác nhau – Nghe, Nói, Đọc và Viết. CLB được sử dụng rộng rãi tại Canada để đánh giá trình độ ngôn ngữ của những người đang học tiếng Anh. Hiểu một cách đơn giản, CLB là một tiêu chuẩn quốc gia được công nhận để đo lường khả năng sử dụng tiếng Anh của người nhập cư và người học ngôn ngữ tại Canada.
Tuy nhiên, CLB không chỉ giới hạn ở tiếng Anh. Hệ thống tương đương cho tiếng Pháp được gọi là Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC). Cả CLB và NCLC đều đóng vai trò thiết yếu trong việc đánh giá và công nhận trình độ ngôn ngữ của cá nhân, đặc biệt trong bối cảnh nhập cư, giáo dục và việc làm tại Canada.
Điểm CLB thể hiện một cách chi tiết khả năng của một người trong việc sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp hiệu quả trong các tình huống thực tế. Mỗi cấp độ CLB (từ 1 đến 12) tương ứng với một mức độ thành thạo ngôn ngữ tăng dần, từ khả năng cơ bản nhất đến trình độ chuyên nghiệp.
Các chứng chỉ ngoại ngữ dùng để quy đổi sang CLB
IELTS (International English Language Testing System) là một trong những kỳ thi phổ biến nhất và thường được sử dụng để đánh giá điều kiện IELTS định cư Canada. Để chứng minh trình độ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp của mình theo tiêu chuẩn CLB hoặc NCLC, bạn cần tham gia các kỳ thi ngoại ngữ được công nhận bởi chính phủ Canada. Dưới đây là một số chứng chỉ phổ biến và cách chúng được quy đổi sang điểm CLB. Đối với tiếng Anh, các bài thi bao gồm:
- IELTS (International English Language Testing System): Đây là một trong những kỳ thi tiếng Anh phổ biến nhất trên thế giới, được chấp nhận rộng rãi tại Canada cho mục đích nhập cư, học tập và làm việc.
- CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program): Đây là kỳ thi tiếng Anh được thiết kế và quản lý bởi Canada, đặc biệt phù hợp cho những ai có ý định định cư tại quốc gia này.
- PTE Core (Pearson Test of English Core): Mới đây, vào ngày 30 tháng 1 năm 2024, Chính phủ Canada đã chính thức chấp nhận PTE Core cho các chương trình thị thực Lao động và Định cư. Đây là một tin vui cho những ai lựa chọn PTE làm chứng chỉ tiếng Anh của mình.
Đối với tiếng Pháp, các bài thi được chấp nhận là:
- TEF: Kỳ thi đánh giá tiếng Pháp được Trung tâm Thương mại và Công nghiệp Paris Île-de-France (CCIP Paris Île-de-France) phát triển và quản lý.
- TCF: Kỳ thi đánh giá trình độ tiếng Pháp do Trung tâm Nghiên cứu Sư phạm Quốc tế (CIEP) của Pháp tổ chức.
Để tối ưu hành trình học tập và định cư, bạn nên ưu tiên nộp hồ sơ vào các trường đại học tốt nhất Canada – nơi thường yêu cầu CLB cao và mang lại uy tín học thuật hàng đầu.
Bảng quy đổi điểm chuẩn sang CLB
Để giúp bạn dễ dàng hình dung cách điểm số từ các bài thi chuyển đổi thành cấp độ CLB, chúng tôi đã tổng hợp các bảng quy đổi chi tiết dưới đây. Mỗi bảng bao gồm 12 cấp độ CLB tương ứng với từng kỹ năng Nghe, Nói, Đọc và Viết.
QUY ĐỔI IELTS – CLB
IELTS General Training là bài thi phổ biến nhất cho mục đích nhập cư. Dưới đây là bảng quy đổi:
| CLB Level | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 1 | 1.0 | 1.0 | 1.0 | 1.0 |
| 2 | 2.0 | 1.5 | 2.0 | 2.0 |
| 3 | 3.0 | 2.5 | 3.0 | 3.0 |
| 4 | 4.0 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
| 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 9 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 7.0 |
| 10 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.5 |
| 11 | 9.0 | 8.5 | 8.0 | 8.0 |
| 12 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 |
Kết quả CLB không chỉ giúp bạn xin học mà còn là tiêu chí quan trọng khi nộp đơn xin visa du học Canada nữa đấy.
QUY ĐỔI CELPIP – CLB
CELPIP có thang điểm đơn giản, tương ứng trực tiếp với CLB:
| CLB Level | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 11 | 11 | 11 | 11 | 11 |
| 12 | 12 | 12 | 12 | 12 |
QUY ĐỔI TEF – CLB
TEF đánh giá tiếng Pháp với thang điểm riêng biệt:
| CLB Level | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 1 | 0-39 | 0-39 | 0-39 | 0-39 |
| 2 | 40-99 | 40-99 | 40-99 | 40-99 |
| 3 | 100-159 | 100-159 | 100-159 | 100-159 |
| 4 | 160-199 | 160-199 | 160-199 | 160-199 |
| 5 | 200-249 | 200-249 | 200-249 | 200-249 |
| 6 | 250-299 | 250-299 | 250-299 | 250-299 |
| 7 | 300-349 | 300-349 | 300-349 | 300-349 |
| 8 | 350-399 | 350-399 | 350-399 | 350-399 |
| 9 | 400-449 | 400-449 | 400-449 | 400-449 |
| 10 | 450-499 | 450-499 | 450-499 | 450-499 |
| 11 | 500-549 | 500-549 | 500-549 | 500-549 |
| 12 | 550+ | 550+ | 550+ | 550+ |
QUY ĐỔI TCF – CLB
TCF cũng là bài thi tiếng Pháp được chấp nhận rộng rãi:
| CLB Level | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 1 | 0-100 | 0-100 | 0-100 | 0-100 |
| 2 | 101-200 | 101-200 | 101-200 | 101-200 |
| 3 | 201-300 | 201-300 | 201-300 | 201-300 |
| 4 | 301-400 | 301-400 | 301-400 | 301-400 |
| 5 | 401-500 | 401-500 | 401-500 | 401-500 |
| 6 | 501-600 | 501-600 | 501-600 | 501-600 |
| 7 | 601-700 | 601-700 | 601-700 | 601-700 |
| 8 | 701-800 | 701-800 | 701-800 | 701-800 |
| 9 | 801-900 | 801-900 | 801-900 | 801-900 |
| 10 | 901-1000 | 901-1000 | 901-1000 | 901-1000 |
| 11 | 1001-1100 | 1001-1100 | 1001-1100 | 1001-1100 |
| 12 | 1101+ | 1101+ | 1101+ | 1101+ |
QUY ĐỔI PTE – CLB
PTE Core là bài thi mới được công nhận từ ngày 30/01/2024:
| CLB Level | Listening | Reading | Writing | Speaking |
| 1 | 0-10 | 0-10 | 0-10 | 0-10 |
| 2 | 11-20 | 11-20 | 11-20 | 11-20 |
| 3 | 21-30 | 21-30 | 21-30 | 21-30 |
| 4 | 31-40 | 31-40 | 31-40 | 31-40 |
| 5 | 41-50 | 41-50 | 41-50 | 41-50 |
| 6 | 51-60 | 51-60 | 51-60 | 51-60 |
| 7 | 61-70 | 61-70 | 61-70 | 61-70 |
| 8 | 71-80 | 71-80 | 71-80 | 71-80 |
| 9 | 81-90 | 81-90 | 81-90 | 81-90 |
| 10 | 91-100 | 91-100 | 91-100 | 91-100 |
| 11 | 101-110 | 101-110 | 101-110 | 101-110 |
| 12 | 111+ | 111+ | 111+ | 111+ |
Lưu ý quan trọng: Từ ngày 30/01/2024, Chính phủ Canada đã chính thức công nhận PTE Core cho các thị thực lao động và định cư (theo nguồn: CIC News). Điều này mang đến thêm một lựa chọn linh hoạt cho bạn khi chứng minh khả năng ngôn ngữ.
Điểm chuẩn ngôn ngữ Canada là yếu tố cốt lõi trong hành trình định cư tại quốc gia này. Điểm CLB càng cao, điểm năng lực hồ sơ của bạn càng được nâng lên, từ đó tăng khả năng nhận được thư mời nộp hồ sơ trong các chương trình nhập cư, đặc biệt là các diện đầu tư và tay nghề.
Phan Immigration chúng tôi tự hào với đội ngũ chuyên gia hơn 15 năm kinh nghiệm, được cấp phép bởi Hội đồng Quản lý Tư vấn Di trú Canada (CICC). Nếu bạn cần hỗ trợ giấy phép học tập tại Canada cũng như tư vấn về điểm CLB, chúng tôi luôn sẵn sàng đồng hành cùng bạn. Ngoài ra, chúng tôi còn cung cấp dịch vụ cá nhân hóa, từ tư vấn chọn chương trình phù hợp như Express Entry, PNP, đến hỗ trợ chuẩn bị hồ sơ và theo dõi tiến độ. Với mạng lưới đối tác chặt chẽ tại Canada, chúng tôi cam kết mang đến sự minh bạch và hỗ trợ tận tâm cho bạn.
